- присяжный счетчик
- Ladungskontrolleur, vereidigter Zähler
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь. - «РУССО». Ю.И. Куколев . 2001.
присяжный счетчик
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Присяжный Счетчик — См. Тальман Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТАЛЛИМАН — (Tallyman) присяжный счетчик, ведущий счет погружаемому или выгружаемому грузу в иностранных портах. Работает по приглашению судо или грузохозяев за плату по таксе. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
погрузка и тальманские расходы осуществляются отправителем — Тальман – присяжный счетчик – лицо, учитывающее количество груза, передаваемого на борт судна при погрузке и принимаемого с судна при разгрузке [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений… … Справочник технического переводчика
ПРИСЯГАТЬ — ПРИСЯГАТЬ, присягнуть, клясться, дать присягу, клятву, клятвенное обещанье или уверенье в чем; призывать гласно и торжественно Бога во свидетельство, с установленными церковью обрядами, целуя Св. Крест и Евангелие. Присягать царю на верность… … Толковый словарь Даля
